Enseigner les oeuvres littéraires en traduction / Corinne Abensour in NRP. Lettres lycée, 030 (05/2008)

Public ISBD Bibliographie Aucun avis sur cette notice. [article]  inNRP. Lettres lycée > 030 (05/2008) Titre : Enseigner les oeuvres littéraires en traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Corinne Abensour, Auteur Année : 2008 Article : p.11-12 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre) Descripteurs : 2000- / enseignement littéraire / France / traduction Résumé : Analyse du compte rendu par la Direction générale de l'enseignement scolaire du séminaire national, en 2006, consacré à l'enseignement des oeuvres littéraires en traduction. Mise en valeur des points positifs qu'il permet d'aborder : l'ouverture culturelle, la problématique de la traduction, les spécificités du théâtre et de la poésie. Réflexion sur la place des oeuvres traduites au lycée et présentation d'exploitations pédagogiques. Nature du document : Documentaire Genre : Article de journal ou revue [article] Enseigner les oeuvres littéraires en traduction [texte imprimé] / Corinne Abensour, Auteur . - 2008 . - p.11-12. Bibliographie. Langues : Français (fre) in NRP. Lettres lycée > 030 (05/2008) Descripteurs : 2000- / enseignement littéraire / France / traduction Résumé : Analyse du compte rendu par la Direction générale de l'enseignement scolaire du séminaire national, en 2006, consacré à l'enseignement des oeuvres littéraires en traduction. Mise en valeur des points positifs qu'il permet d'aborder : l'ouverture culturelle, la problématique de la traduction, les spécificités du théâtre et de la poésie. Réflexion sur la place des oeuvres traduites au lycée et présentation d'exploitations pédagogiques. Nature du document : Documentaire Genre : Article de journal ou revue Abensour Corinne. « Enseigner les oeuvres littéraires en traduction » in NRP. Lettres lycée, 030 (05/2008), p.11-12.