Enseigner les oeuvres littéraires en traduction

Dans le périodique : NRP. Lettres lycée, n°030 (05/2008)
• Auteur : Corinne Abensour
• Pages : p.11-12
  • Langues : Français
• • Nature du document : Documentaire Genre : Article de journal ou revue
  • Note générale : Bibliographie.
  • Résumé :

    Analyse du compte rendu par la Direction générale de l'enseignement scolaire du séminaire national, en 2006, consacré à l'enseignement des oeuvres littéraires en traduction. Mise en valeur des points positifs qu'il permet d'aborder : l'ouverture culturelle, la problématique de la traduction, les spécificités du théâtre et de la poésie. Réflexion sur la place des oeuvres traduites au lycée et présentation d'exploitations pédagogiques.

• • Descripteurs : 2000- / enseignement littéraire / France / traduction