Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Comme les étoiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine Paterson, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse, 2005 Collection : Mon bel oranger (Paris. 1988), ISSN 1144-7893 Description : 315 pages. Lieu d'édition : Paris ISBN/ISSN : 978-2-01-322119-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Depuis que son père est en prison, Angel essaie de suppléer à toutes les absences de sa mère pour que son petit frère et elle ne soient pas placés dans des familles d'accueil. Seulement, lorsque sa mère abandonne les deux enfants chez leur grand-mère paternelle, la vieille dame qu'ils connaissent à peine, elle a du mal à faire face. C'est en apprenant à observer les étoiles, aidée par un voisin solitaire et mystérieux, qu'elle trouve le courage d'aller de l'avant. Nature du document : Fiction Thème de fiction : amour fraternel Genre : roman Comme les étoiles [texte imprimé] / Katherine Paterson, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Hachette Jeunesse, 2005 . - 315 pages. Lieu d'édition : Paris. - (Mon bel oranger (Paris. 1988), ISSN 1144-7893) .
ISBN : 978-2-01-322119-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Depuis que son père est en prison, Angel essaie de suppléer à toutes les absences de sa mère pour que son petit frère et elle ne soient pas placés dans des familles d'accueil. Seulement, lorsque sa mère abandonne les deux enfants chez leur grand-mère paternelle, la vieille dame qu'ils connaissent à peine, elle a du mal à faire face. C'est en apprenant à observer les étoiles, aidée par un voisin solitaire et mystérieux, qu'elle trouve le courage d'aller de l'avant. Nature du document : Fiction Thème de fiction : amour fraternel Genre : roman Paterson Katherine. Comme les étoiles. Hachette Jeunesse, 2005, 315 pages. Lieu d'édition : Paris. (Mon bel oranger (Paris. 1988)).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R PAT Coin lecture Romans 002806 Disponible
Titre : Le doute de Sara Kay Type de document : texte imprimé Auteurs : Wendelin Van Draanen, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse, 2004 Collection : Le Livre de poche. Jeunesse. Policier Sous-collection : Jeunesse Description : 220 p. ISBN/ISSN : 978-2-01-116783-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pour la fête d'Halloween, je suis passée à la mystérieuse Maison au Bois mort. Malheureusement j'ai récolté plus d'ennuis que de bonbons. Un affreux squelette s'est jeté sur moi et s'est enfui aussitôt. J'aurais peut-être mieux fait de m'abstenir mais je n'ai pas résisté à l'envie d'en savoir plus... Nature du document : Fiction Thème de fiction : peur Genre : roman policier Le doute de Sara Kay [texte imprimé] / Wendelin Van Draanen, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Hachette Jeunesse, 2004 . - 220 p.. - (Le Livre de poche. Jeunesse. Policier. Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-116783-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pour la fête d'Halloween, je suis passée à la mystérieuse Maison au Bois mort. Malheureusement j'ai récolté plus d'ennuis que de bonbons. Un affreux squelette s'est jeté sur moi et s'est enfui aussitôt. J'aurais peut-être mieux fait de m'abstenir mais je n'ai pas résisté à l'envie d'en savoir plus... Nature du document : Fiction Thème de fiction : peur Genre : roman policier Van Draanen Wendelin. Le doute de Sara Kay. Hachette Jeunesse, 2004, 220 p. (Le Livre de poche. Jeunesse. Policier. Jeunesse).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R VAN Coin lecture Coin lecture 002647 Disponible
Titre : Un fils en or Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya Gowda, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, DL 2016 Collection : Collection Folio num. 6234 Description : 532 pages. Lieu d'édition : Paris ISBN/ISSN : 978-2-07-269972-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé :
Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part faire son internat aux États-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d’une union prestigieuse. Or, depuis qu’il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d’un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l’éloigner, en la mariant au plus vite.Les destins croisés d’Anil et de Leena forment la trame de ce roman – lui en Amérique, qui est loin d’être le paradis dont il rêvait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main. Mais auront-ils droit au bonheur?Nature du document : Fiction Genre : roman Un fils en or [texte imprimé] / Shilpi Somaya Gowda, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2016 . - 532 pages. Lieu d'édition : Paris. - (Collection Folio; 6234) .
ISBN : 978-2-07-269972-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé :
Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part faire son internat aux États-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d’une union prestigieuse. Or, depuis qu’il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d’un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l’éloigner, en la mariant au plus vite.Les destins croisés d’Anil et de Leena forment la trame de ce roman – lui en Amérique, qui est loin d’être le paradis dont il rêvait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main. Mais auront-ils droit au bonheur?Nature du document : Fiction Genre : roman Gowda Shilpi Somaya. Un fils en or. Gallimard, DL 2016, 532 pages. Lieu d'édition : Paris. (Collection Folio).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R GOW Lire au lycée Romans lycéens adultes 006185 Disponible
Titre : Je ne veux pas qu'on sache Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Chicheportiche, Auteur Editeur : Pocket Jeunesse, 2007 Collection : Pocket Jeunesse num. 1808 Description : 155 pages. Lieu d'édition : Paris ISBN/ISSN : 2-266-16868-1 Langues : Français (fre) Résumé : Théo a 11 ans, bientôt 12, un meilleur ami, une petite soeur, des parents plutôt sympas, des grands-parents gâteaux, bref, une vie tranquille. Jusqu'au jour où son père lui annonce qu'il s'en va, qu'il a demandé le divorce. Il y a d'abord la stupeur, puis la rancoeur, puis le chagrin, puis le doute, les doutes... Théo va découvrir le secret : son père est parti vivre avec un homme.
Nature du document : Fiction Genre : roman Je ne veux pas qu'on sache [texte imprimé] / Josette Chicheportiche, Auteur . - Pocket Jeunesse, 2007 . - 155 pages. Lieu d'édition : Paris. - (Pocket Jeunesse; 1808) .
ISBN : 2-266-16868-1
Langues : Français (fre)
Résumé : Théo a 11 ans, bientôt 12, un meilleur ami, une petite soeur, des parents plutôt sympas, des grands-parents gâteaux, bref, une vie tranquille. Jusqu'au jour où son père lui annonce qu'il s'en va, qu'il a demandé le divorce. Il y a d'abord la stupeur, puis la rancoeur, puis le chagrin, puis le doute, les doutes... Théo va découvrir le secret : son père est parti vivre avec un homme.
Nature du document : Fiction Genre : roman Chicheportiche Josette. Je ne veux pas qu'on sache. Pocket Jeunesse, 2007, 155 pages. Lieu d'édition : Paris. (Pocket Jeunesse).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R CHI Coin lecture Romans 000282 Disponible
Titre : Une si petite fugue Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Chicheportiche, Auteur Editeur : Paris : Syros, 2004 Collection : Tempo Description : 126 pages.Lieu d'édition : Paris : couv. ill. ; 18,5 c ISBN/ISSN : 2-7485-0275-2 Langues : Français (fre) Résumé : Anne-Laure, que ses amis ont surnommée Ally, cache sa passion pour le violoncelle, mais arrive le moment où il devient difficile de mentir, tout comme il est difficile d'apparaître aux yeux des autres pour ce que l'on est et plus ce qu'ils voudraient que nous soyons. Elle fugue.
Nature du document : Fiction Thème de fiction : adolescence Genre : roman Une si petite fugue [texte imprimé] / Josette Chicheportiche, Auteur . - Paris : Syros, 2004 . - 126 pages.Lieu d'édition : Paris : couv. ill. ; 18,5 c. - (Tempo) .
ISBN : 2-7485-0275-2
Langues : Français (fre)
Résumé : Anne-Laure, que ses amis ont surnommée Ally, cache sa passion pour le violoncelle, mais arrive le moment où il devient difficile de mentir, tout comme il est difficile d'apparaître aux yeux des autres pour ce que l'on est et plus ce qu'ils voudraient que nous soyons. Elle fugue.
Nature du document : Fiction Thème de fiction : adolescence Genre : roman Chicheportiche Josette. Une si petite fugue. Syros, 2004, 126 pages.Lieu d'édition : Paris : couv. ill. ; 18,5 c. (Tempo).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R CHI Coin lecture Romans 16997 Disponible R CHI Coin lecture Romans 16998 Disponible Permalink
