Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Barnabé ou La vie en l'air Type de document : texte imprimé Auteurs : John Boyne, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse, 2014 Description : 295 pages ISBN/ISSN : 978-2-07-065015-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Tout est normal chez la famille Chevreau. Ennuyeux, respectables et fiers de l'être, Alistair et Éléonore Chevreau ont horreur de tout ce qui est différent. Or quand leur troisième enfant Barnabé vient au monde, il faut se rendre à l'évidence : leur fils est tout sauf normal. À la grande honte de ses parents, Barnabé défie les lois de la gravité : il vole ! C'en est trop pour Éléonore et Alistair, qui prennent un jour une terrible décision... Nature du document : Fiction Genre : roman Barnabé ou La vie en l'air [texte imprimé] / John Boyne, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2014 . - 295 pages.
ISBN : 978-2-07-065015-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Tout est normal chez la famille Chevreau. Ennuyeux, respectables et fiers de l'être, Alistair et Éléonore Chevreau ont horreur de tout ce qui est différent. Or quand leur troisième enfant Barnabé vient au monde, il faut se rendre à l'évidence : leur fils est tout sauf normal. À la grande honte de ses parents, Barnabé défie les lois de la gravité : il vole ! C'en est trop pour Éléonore et Alistair, qui prennent un jour une terrible décision... Nature du document : Fiction Genre : roman Boyne John. Barnabé ou La vie en l'air. Gallimard Jeunesse, 2014, 295 pages.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R BOY Coin lecture Romans 005369 Disponible
Titre : La face cachée de Margo Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard, DL 2018 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Impr. Maury Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 6500 Description : 390 pages ISBN/ISSN : 978-2-07-276477-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Margo a toujours adoré les mystères. Et la suite des événements n'a cessé de me prouver qu'elle les aimait tellement qu'elle en est devenue un." Margo Roth Spiegelman, le nom qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors, forcément, quand elle s'introduit un soir dans sa chambre pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit. Mais au lendemain de leur folle nuit blanche, Margo a disparu. Quentin saura-t-il décrypter les indices qu'elle a laissés derrière elle ? Nature du document : Fiction Genre : roman La face cachée de Margo [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Impr. Maury, DL 2018 . - 390 pages. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 6500) .
ISBN : 978-2-07-276477-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Margo a toujours adoré les mystères. Et la suite des événements n'a cessé de me prouver qu'elle les aimait tellement qu'elle en est devenue un." Margo Roth Spiegelman, le nom qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors, forcément, quand elle s'introduit un soir dans sa chambre pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit. Mais au lendemain de leur folle nuit blanche, Margo a disparu. Quentin saura-t-il décrypter les indices qu'elle a laissés derrière elle ? Nature du document : Fiction Genre : roman Green John. La face cachée de Margo. Gallimard, DL 2018, 390 pages. (Collection Folio).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R GRE Coin lecture Romans 009543 Disponible Le journal intime de Georgia Nicolson, 1. Mon nez, mon chat, l'amour et moi / Louise Rennison / Paris : Gallimard Jeunesse (2012)
Titre de série : Le journal intime de Georgia Nicolson, 1 Titre : Mon nez, mon chat, l'amour et moi Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse, 2012 Collection : Pôle fiction num. 7 Description : 243 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-069577-5 Prix : 5,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge, sa meilleure amie ne perd pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus canon du quartier sort avec une cruche aux oreilles décollées au lieu de comprendre que Georgia est la femme de sa vie. Enfin, s'il n'y avait que ça, elle pourrait survivre, mais il y a cette chose gigantesque au milieu de son visage, son nez !
Niveau : collège Nature du document : Fiction Thème de fiction : adolescence Genre : roman Le journal intime de Georgia Nicolson, 1. Mon nez, mon chat, l'amour et moi [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2012 . - 243 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pôle fiction; 7) .
ISBN : 978-2-07-069577-5 : 5,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge, sa meilleure amie ne perd pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus canon du quartier sort avec une cruche aux oreilles décollées au lieu de comprendre que Georgia est la femme de sa vie. Enfin, s'il n'y avait que ça, elle pourrait survivre, mais il y a cette chose gigantesque au milieu de son visage, son nez !
Niveau : collège Nature du document : Fiction Thème de fiction : adolescence Genre : roman Rennison Louise. Le journal intime de Georgia Nicolson, 1. Mon nez, mon chat, l'amour et moi. Gallimard Jeunesse, 2012, 243 p. (Pôle fiction).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R REN Coin lecture Romans 003965 Disponible
Titre de série : Le journal intime de Georgia Nicolson, 8 Titre : Un gus vaut mieux que deux tu l'auras Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse, 2013 Collection : Pôle fiction num. 51 Description : 278 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-065142-9 Prix : 6,10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pataras ! Au moment tant espéré ou Scooterino offre enfin son c?ur à Georgia, Robbie débarque sans coup férir ! N'en jetez plus, la cour est pleine ! Deux gus de compagnie pour le prix d'un, c'est beaucoup pour une seule fille, fût-elle Georgia.
Voici notre héroïne en proie à un dilemme auquel elle n'était pas préparée. Au terme d'une réflexion douloureuse, perturbée par la très redoutée perspective d'un départ en classe verte, jettera-t-elle son dévolu sur le bel italien ou reverra-t-elle Robbie à ses wombats ? Au milieu des criquets et des blaireaux qu'elle déteste cordialement, une silhouette familière apparaît un soir derrière la toile de tente que Georgia partage avec le Top Gang...Niveau : collège Nature du document : Fiction Thème de fiction : adolescence Genre : roman Le journal intime de Georgia Nicolson, 8. Un gus vaut mieux que deux tu l'auras [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2013 . - 278 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pôle fiction; 51) .
ISBN : 978-2-07-065142-9 : 6,10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pataras ! Au moment tant espéré ou Scooterino offre enfin son c?ur à Georgia, Robbie débarque sans coup férir ! N'en jetez plus, la cour est pleine ! Deux gus de compagnie pour le prix d'un, c'est beaucoup pour une seule fille, fût-elle Georgia.
Voici notre héroïne en proie à un dilemme auquel elle n'était pas préparée. Au terme d'une réflexion douloureuse, perturbée par la très redoutée perspective d'un départ en classe verte, jettera-t-elle son dévolu sur le bel italien ou reverra-t-elle Robbie à ses wombats ? Au milieu des criquets et des blaireaux qu'elle déteste cordialement, une silhouette familière apparaît un soir derrière la toile de tente que Georgia partage avec le Top Gang...Niveau : collège Nature du document : Fiction Thème de fiction : adolescence Genre : roman Rennison Louise. Le journal intime de Georgia Nicolson, 8. Un gus vaut mieux que deux tu l'auras. Gallimard Jeunesse, 2013, 278 p. (Pôle fiction).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R REN Coin lecture Romans 003966 Disponible
Titre : Nos étoiles contraires Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Nathan, 2013 Description : 330 pages. Lieu d'édition : Paris ISBN/ISSN : 978-2-09-254303-0 Langues originales : Américain (ame) Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie. Note de contenu : Un roman sur la vie, la mort, et les gens qui se retrouvent coincés entre les deux. Destin bouleversant de deux amoureux de la vie. Drôle, poignant, lumineux. Nature du document : Fiction Thème de fiction : amour/maladie Genre : roman Nos étoiles contraires [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Nathan, 2013 . - 330 pages. Lieu d'édition : Paris.
ISBN : 978-2-09-254303-0
Langues originales : Américain (ame)
Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie. Note de contenu : Un roman sur la vie, la mort, et les gens qui se retrouvent coincés entre les deux. Destin bouleversant de deux amoureux de la vie. Drôle, poignant, lumineux. Nature du document : Fiction Thème de fiction : amour/maladie Genre : roman Green John. Nos étoiles contraires. Nathan, 2013, 330 pages. Lieu d'édition : Paris.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité R GRE Coin lecture Romans 004335 Disponible
