|
Bulletin N°097 Mention de date : 10/2023 Paru le : 01/10/2023 |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierLa bataille des langues in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023)
Titre : La bataille des langues Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.3-74 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : langue Résumé : Dossier de presse internationale consacré aux différentes langues dans le monde. Point de vue de l'écrivain philosophe Douglas Hofstadter sur les bienfaits de l'apprentissage d'une langue étrangère. Infographie sur les langues officielles dans le monde. L'influence des langues. L'aspect identitaire de l'utilisation d'une langue. Présentation de photographies de la photographe allemande Patricia Kühfuss sur le langage codé utilisé par les clients des taxis en Afrique du Sud. L'évolution des langues. L'apprentissage des langues étrangères. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] La bataille des langues [texte imprimé] . - 2023 . - p.3-74.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : langue Résumé : Dossier de presse internationale consacré aux différentes langues dans le monde. Point de vue de l'écrivain philosophe Douglas Hofstadter sur les bienfaits de l'apprentissage d'une langue étrangère. Infographie sur les langues officielles dans le monde. L'influence des langues. L'aspect identitaire de l'utilisation d'une langue. Présentation de photographies de la photographe allemande Patricia Kühfuss sur le langage codé utilisé par les clients des taxis en Afrique du Sud. L'évolution des langues. L'apprentissage des langues étrangères. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « La bataille des langues » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.3-74.
Titre : Quoi de plus beau que d'apprendre une langue Type de document : texte imprimé Auteurs : Douglas Hofstadter Année : 2023 Article : p.4-7 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Mots-clés : apprentissage d'une langue seconde Résumé : Dans The Atlantic [presse américaine], extraits du point de vue au sujet des bienfaits de l'apprentissage d'une langue étrangère : l'intérêt pour l'apprentissage de langues étrangères ; les risques de l'Intelligence artificielle (IA) sur l'apprentissage des langues étrangères ; l'objectif de l'utilisation du langage par les humains ; le risque de l'appauvrissement des vies mentales et affectives à cause des applications de traduction automatique. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Quoi de plus beau que d'apprendre une langue [texte imprimé] / Douglas Hofstadter . - 2023 . - p.4-7.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Mots-clés : apprentissage d'une langue seconde Résumé : Dans The Atlantic [presse américaine], extraits du point de vue au sujet des bienfaits de l'apprentissage d'une langue étrangère : l'intérêt pour l'apprentissage de langues étrangères ; les risques de l'Intelligence artificielle (IA) sur l'apprentissage des langues étrangères ; l'objectif de l'utilisation du langage par les humains ; le risque de l'appauvrissement des vies mentales et affectives à cause des applications de traduction automatique. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique Hofstadter Douglas. « Quoi de plus beau que d'apprendre une langue » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.4-7.
Titre : Les principales langues dans le monde Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.8-9 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : langue Résumé : Infographie relative aux principales langues dans le monde : les vingt langues les plus parlées au monde ; les principales langues officielles. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Les principales langues dans le monde [texte imprimé] . - 2023 . - p.8-9.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : langue Résumé : Infographie relative aux principales langues dans le monde : les vingt langues les plus parlées au monde ; les principales langues officielles. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « Les principales langues dans le monde » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.8-9.
Titre : Influences Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.10-25 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : langue Mots-clés : action politique Résumé : Dossier de presse internationale consacré à l'influence des langues. Résister à la guerre en Ukraine contre la Russie en parlant ukrainien. La fin de l'apprentissage du russe en Lettonie. Le recul du français dans le monde. Revue de presse sur l'essor de l'anglais en Norvège. Les raisons du choix de la justice allemande d'utiliser l'anglais. Revue de presse sur la langue anglaise. L'intégration dans le dictionnaire anglais de mots maoris. La menace de l'anglais pour l'arabe littéraire. Revue de presse sur la pression des autorités chinoises sur le cantonais parlé à Hong Kong. L'utilisation de mots arabes par les jeunes allemands. La question de l'apprentissage de l'arabe en France. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Influences [texte imprimé] . - 2023 . - p.10-25.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : langue Mots-clés : action politique Résumé : Dossier de presse internationale consacré à l'influence des langues. Résister à la guerre en Ukraine contre la Russie en parlant ukrainien. La fin de l'apprentissage du russe en Lettonie. Le recul du français dans le monde. Revue de presse sur l'essor de l'anglais en Norvège. Les raisons du choix de la justice allemande d'utiliser l'anglais. Revue de presse sur la langue anglaise. L'intégration dans le dictionnaire anglais de mots maoris. La menace de l'anglais pour l'arabe littéraire. Revue de presse sur la pression des autorités chinoises sur le cantonais parlé à Hong Kong. L'utilisation de mots arabes par les jeunes allemands. La question de l'apprentissage de l'arabe en France. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « Influences » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.10-25.
Titre : Identités Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.26-37 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : identité culturelle / langue Résumé : Dossier de presse internationale consacré à la revendication d'une identité à travers l'utilisation d'une langue. L'utilisation du maya par les jeunes chanteurs mexicains. Lenin Tamayo chanteur péruvien de la "Q-pop" en langue quechua. L'augmentation de l'usage du swahili en Afrique. La vigueur du wolof au Sénégal. La réappropriation des différentes langues africaines grâce aux nouveaux outils numériques. Témoignage d'une Kényane ne maîtrisant pas sa langue maternelle, le kikuyu. Infographie relative aux différentes langues parlées en Afrique : l'héritage colonial ; la cohabitation de plusieurs langues européennes dans certains Etats ; les différents groupes ethnolinguistiques. Le problème du non-respect de la diversité des langues en Suisse avec l'exemple du suisse-allemand. Point de vue au sujet du doublage en français de la série "La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé" du réalisateur québécois Xavier Dolan. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Identités [texte imprimé] . - 2023 . - p.26-37.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : identité culturelle / langue Résumé : Dossier de presse internationale consacré à la revendication d'une identité à travers l'utilisation d'une langue. L'utilisation du maya par les jeunes chanteurs mexicains. Lenin Tamayo chanteur péruvien de la "Q-pop" en langue quechua. L'augmentation de l'usage du swahili en Afrique. La vigueur du wolof au Sénégal. La réappropriation des différentes langues africaines grâce aux nouveaux outils numériques. Témoignage d'une Kényane ne maîtrisant pas sa langue maternelle, le kikuyu. Infographie relative aux différentes langues parlées en Afrique : l'héritage colonial ; la cohabitation de plusieurs langues européennes dans certains Etats ; les différents groupes ethnolinguistiques. Le problème du non-respect de la diversité des langues en Suisse avec l'exemple du suisse-allemand. Point de vue au sujet du doublage en français de la série "La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé" du réalisateur québécois Xavier Dolan. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « Identités » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.26-37.
Titre : Jeu de mains, jeux citadins Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.38-45 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : chauffeur de taxi / photographie Mots-clés : code (communication) Soweto Résumé : Présentation de la série photographique sur les codes implicites d'appel de taxi à Soweto, en Afrique du Sud : l'origine du projet en lien avec la rencontre de la photographe allemande Patricia Kühfuss et de son ami Siya Fonds. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Jeu de mains, jeux citadins [texte imprimé] . - 2023 . - p.38-45.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : chauffeur de taxi / photographie Mots-clés : code (communication) Soweto Résumé : Présentation de la série photographique sur les codes implicites d'appel de taxi à Soweto, en Afrique du Sud : l'origine du projet en lien avec la rencontre de la photographe allemande Patricia Kühfuss et de son ami Siya Fonds. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « Jeu de mains, jeux citadins » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.38-45.
Titre : Mouvements Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.46-59 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : langue vivante Résumé : Dossier de presse internationale consacré à la sauvegarde des langues et à leur adaptation. Reportage sur le risque de disparition de l'arabe chypriote parlé par la minorité religieuse de chrétiens maronites à Chypre. L'hypothèse d'une langue proto-indo-ouralique. Le voyage du seseo espagnol. Les conséquences du changement climatique sur des langues autochtones. La "main d'Irulegi" découverte en juin 2021. Le risque de disparition du llanito, parler bilingue de castillan et d'anglais à Gibraltar. Les raisons de l'inquiétude des locuteurs de l'espagnol traditionnel néomexicain, au Nouveau-Mexique. Le succès de la retranscription de poèmes d'amour du "Manyoshu" en parler jeune, au Japon. Le phénomène de créolisation avec l'apparition de la langue de Jaffa. Le rôle du philologue Eliezer Ben Yehoudu dans la création de l'hébreu moderne. Revue de presse sur l'utilisation des émojis dans les échanges électroniques. Revue de presse sur le contournement, par les Chinois, de la censure, grâce à l'utilisation d'un langage approprié aux réseaux sociaux. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Mouvements [texte imprimé] . - 2023 . - p.46-59.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : langue vivante Résumé : Dossier de presse internationale consacré à la sauvegarde des langues et à leur adaptation. Reportage sur le risque de disparition de l'arabe chypriote parlé par la minorité religieuse de chrétiens maronites à Chypre. L'hypothèse d'une langue proto-indo-ouralique. Le voyage du seseo espagnol. Les conséquences du changement climatique sur des langues autochtones. La "main d'Irulegi" découverte en juin 2021. Le risque de disparition du llanito, parler bilingue de castillan et d'anglais à Gibraltar. Les raisons de l'inquiétude des locuteurs de l'espagnol traditionnel néomexicain, au Nouveau-Mexique. Le succès de la retranscription de poèmes d'amour du "Manyoshu" en parler jeune, au Japon. Le phénomène de créolisation avec l'apparition de la langue de Jaffa. Le rôle du philologue Eliezer Ben Yehoudu dans la création de l'hébreu moderne. Revue de presse sur l'utilisation des émojis dans les échanges électroniques. Revue de presse sur le contournement, par les Chinois, de la censure, grâce à l'utilisation d'un langage approprié aux réseaux sociaux. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « Mouvements » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.46-59.
Titre : Pratiques Type de document : texte imprimé Année : 2023 Article : p.60-73 Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)Descripteurs : langue étrangère Mots-clés : apprentissage d'une langue seconde Résumé : Dossier de presse internationale consacré à l'apprentissage d'une langue étrangère. L'obsolescence des guides de conversation en langue étrangère. Point de vue d'une journaliste sur son incapacité à parler français. Témoignages de polyglottes sur les atouts du plurilinguisme. Les secrets de polyglottes pour la maîtrise des langues étrangères. Présentation de différents mécanismes d'apprentissage d'une langue étrangère. Revue de presse au sujet de la motivation des nouveaux locuteurs coréens. La pratique de la langue des signes. Le coût du respect de la diversité linguistique de l'Union européenne. Le succès de l'interlingua parlée par l'Espagnol Carlos Valcarcel. Le travail de traduction de l'Américaine Ann Goldstein. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Pratiques [texte imprimé] . - 2023 . - p.60-73.
Langues : Français (fre)
in Courrier international. Hors-série > 097 (10/2023)
Descripteurs : langue étrangère Mots-clés : apprentissage d'une langue seconde Résumé : Dossier de presse internationale consacré à l'apprentissage d'une langue étrangère. L'obsolescence des guides de conversation en langue étrangère. Point de vue d'une journaliste sur son incapacité à parler français. Témoignages de polyglottes sur les atouts du plurilinguisme. Les secrets de polyglottes pour la maîtrise des langues étrangères. Présentation de différents mécanismes d'apprentissage d'une langue étrangère. Revue de presse au sujet de la motivation des nouveaux locuteurs coréens. La pratique de la langue des signes. Le coût du respect de la diversité linguistique de l'Union européenne. Le succès de l'interlingua parlée par l'Espagnol Carlos Valcarcel. Le travail de traduction de l'Américaine Ann Goldstein. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique « Pratiques » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.60-73.
