Détail de l'auteur
Auteur Matthieu Pinon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Téléportation Japon / Matthieu Pinon / Paris : Ynnis Editions (2018)
Titre : Téléportation Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Matthieu Pinon, Auteur ; Laurent Koffel, Auteur Editeur : Paris : Ynnis Editions, 2018 Description : 159 pages ISBN/ISSN : 978-2-37697-021-7 Mots-clés : Japon Résumé : Depuis un demi-siècle, les Français sont subjugués par la culture nippone. Certains l'ont découverts à travers les mangas ou les arts martiaux, d'autres à travers la technologie ou la gastronomie... Ces nombreux vecteurs sont également des prismes déformant à distance les us et coutumes des Japonais : un kimono n'est pas une tenue d'entraînement, le sushi n'est pas un aliment du quotidien, et le peuple de "fourmis travailleuses" ne rate pas une occasion de faire la fête ! Téléportation Japon décrypte trente thèmes variés, comme autant de touches de couleur dressant un portrait impressionniste du pays du soleil levant. Tel un carnet de voyage, le recueil revient, à travers les anecdotes authentiques vécues par les auteurs sur l'archipel, sur les spécificités du quotidien à la nippone. Nature du document : Documentaire Téléportation Japon [texte imprimé] / Matthieu Pinon, Auteur ; Laurent Koffel, Auteur . - Paris : Ynnis Editions, 2018 . - 159 pages.
ISBN : 978-2-37697-021-7
Mots-clés : Japon Résumé : Depuis un demi-siècle, les Français sont subjugués par la culture nippone. Certains l'ont découverts à travers les mangas ou les arts martiaux, d'autres à travers la technologie ou la gastronomie... Ces nombreux vecteurs sont également des prismes déformant à distance les us et coutumes des Japonais : un kimono n'est pas une tenue d'entraînement, le sushi n'est pas un aliment du quotidien, et le peuple de "fourmis travailleuses" ne rate pas une occasion de faire la fête ! Téléportation Japon décrypte trente thèmes variés, comme autant de touches de couleur dressant un portrait impressionniste du pays du soleil levant. Tel un carnet de voyage, le recueil revient, à travers les anecdotes authentiques vécues par les auteurs sur l'archipel, sur les spécificités du quotidien à la nippone. Nature du document : Documentaire Pinon Matthieu, Koffel Laurent. Téléportation Japon. Ynnis Editions, 2018, 159 pages.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité 915.2 PIN Espace Documentaire 9-Histoire-Géographie 007632 Disponible La traduction, une pratique tout sauf automatique ! / Matthieu Pinon / Geek Junior (2023) in Otaku Manga, 003 (03/2023)
[article]
Titre : La traduction, une pratique tout sauf automatique ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Matthieu Pinon Editeur : Geek Junior, 2023 Article : p.32-33 Langues : Français (fre)
in Otaku Manga > 003 (03/2023)Descripteurs : traducteur Mots-clés : manga (bande dessinée) Résumé : Rencontre avec Fédoua Lamodière qui évoque son métier, la traduction et l'adaptation de mangas du japonais au français. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] La traduction, une pratique tout sauf automatique ! [texte imprimé] / Matthieu Pinon . - Geek Junior, 2023 . - p.32-33.
Langues : Français (fre)
in Otaku Manga > 003 (03/2023)
Descripteurs : traducteur Mots-clés : manga (bande dessinée) Résumé : Rencontre avec Fédoua Lamodière qui évoque son métier, la traduction et l'adaptation de mangas du japonais au français. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique Pinon Matthieu. « La traduction, une pratique tout sauf automatique ! » in Otaku Manga, 003 (03/2023), p.32-33.L'uniforme manga / Matthieu Pinon / Geek Junior (2022) in Otaku Manga, 001 (11/2022)
[article]
Titre : L'uniforme manga Type de document : texte imprimé Auteurs : Matthieu Pinon Editeur : Geek Junior, 2022 Article : p.34-35 Langues : Français (fre)
in Otaku Manga > 001 (11/2022)Descripteurs : établissement d'enseignement / Japon / uniforme Résumé : L'uniforme scolaire au Japon : présentation des vêtements et accessoires obligatoires au collège-lycée et à l'école primaire. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] L'uniforme manga [texte imprimé] / Matthieu Pinon . - Geek Junior, 2022 . - p.34-35.
Langues : Français (fre)
in Otaku Manga > 001 (11/2022)
Descripteurs : établissement d'enseignement / Japon / uniforme Résumé : L'uniforme scolaire au Japon : présentation des vêtements et accessoires obligatoires au collège-lycée et à l'école primaire. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique Pinon Matthieu. « L'uniforme manga » in Otaku Manga, 001 (11/2022), p.34-35.Urusei Yatsura : Lamu est de retour ! / Matthieu Pinon / Geek Junior (2022) in Otaku Manga, 001 (11/2022)
[article]
Titre : Urusei Yatsura : Lamu est de retour ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Matthieu Pinon Editeur : Geek Junior, 2022 Article : p.16-17 Langues : Français (fre)
in Otaku Manga > 001 (11/2022)Descripteurs : Japon Mots-clés : série d'animation manga (bande dessinée) Résumé : Présentation de l'anime du manga "Urusei Yatsura" de Rumiko Takahashi. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique [article] Urusei Yatsura : Lamu est de retour ! [texte imprimé] / Matthieu Pinon . - Geek Junior, 2022 . - p.16-17.
Langues : Français (fre)
in Otaku Manga > 001 (11/2022)
Descripteurs : Japon Mots-clés : série d'animation manga (bande dessinée) Résumé : Présentation de l'anime du manga "Urusei Yatsura" de Rumiko Takahashi. Nature du document : Documentaire Genre : Article de périodique Pinon Matthieu. « Urusei Yatsura : Lamu est de retour ! » in Otaku Manga, 001 (11/2022), p.16-17.